run amok
US
・UK
A1 sơ cấp
v.i.nội động từNổi loạn, mất kiểm soát
The crowd ran amok after the concert, destroying property and causing chaos.
Phụ đề video
Zeitgeist: The Movie (2007)
- And let the demons run amok.
họ đã nói về các cuộc tấn công vào cùng các mục tiêu
- Have you ever notice that? And let the demons run amok...
Bạn đã bao giờ nhận thấy điều đó chưa? Và để những con quỷ hoành hành...
American Eagle đối mặt với phản ứng dữ dội vì quảng cáo 'gen tốt' của Sydney Sweeney (American Eagle faces backlash over Sydney Sweeney 'great genes' ad)
- The White House's communications director characterizing the backlash as quote cancel culture run amok with Republican Senator Ted Cruz saying the criticism amounts to the crazy left coming out against beautiful women.
Giám đốc Truyền thông Nhà Trắng mô tả làn sóng phản đối là "văn hóa hủy bỏ" đang hoành hành, trong khi Thượng nghị sĩ Cộng hòa Ted Cruz cho rằng sự chỉ trích này tương đương với phe cực tả đang tấn công phụ nữ xinh đẹp.
- The White House's communications director characterizing the backlash as, quote, "cancel culture, run amok," with Republican Senator Ted Cruz saying the criticism amounts to the crazy left coming out against beautiful women.
Lời khuyên chính trị của tôi dành cho Đảng Dân chủ là tiếp tục nói với tất cả những ai cho rằng Sidney Sweeney hấp dẫn rằng họ là phát xít, và dường như đó chính là chiến lược thực sự của họ.
Hocus Pocus 2 | Trailer chính thức | Disney+ (Hocus Pocus 2 | Official Trailer | Disney+)
- We run amok!
Chúng ta phải bay!
Chicken Attack // SONG VOYAGE // Nhật Bản // (Chicken Attack // SONG VOYAGE // Japan //)
- And you can't let evil run amok
Không thể trơ mắt nhìn cái ác hoành hành!
Câu chuyện về Citizens United kiện FEC (2011) (The Story of Citizens United v. FEC (2011))
- And that's where the government comes in: setting rules to keep things fair and safe and to protect society from corporations run amok.
Và đó là lúc chính phủ xuất hiện: đặt ra các quy tắc để giữ cho mọi thứ công bằng và an toàn và để bảo vệ xã hội khỏi các tập đoàn mất kiểm soát.
- corporations run amok.
Honest Trailers - Spider-Man: Homecoming (Honest Trailers - Spider-Man: Homecoming)
- and you just let your pet superhero run amok.
và bạn vừa để siêu anh hùng cưng của mình hoành hành.
Tình Yêu Đức Chúa Trời Không Bao Giờ Thất Bại | Phim Ngắn "Đức Chúa Trời Là Sự Dựa Dẫm Của Tôi" | Eastern Lightning (God’s Love Never Fails | Short Film "God Is My Reliance" | Eastern Lightning)
- Ghosts run amok everywhere, swindle and bluff, make groundless accusations,
Ma quỷ hoành hành khắp nơi, lừa gạt và vu khống, đưa ra những lời buộc tội vô căn cứ,
Người đồng sáng lập Anthropic thực sự muốn AI chậm lại (Anthropic co-founder actually wants AI to slow down)
- then they run amok in human society.
và sau đó chúng hoành hành trong xã hội loài người.
50 điều nên làm ở Seoul, Hàn Quốc - Hướng dẫn du lịch (50 Things to do in Seoul, Korea Travel Guide)
- A café where you can enjoy a beverage and then watch raccoons run amok in a crawl space.
Một quán cà phê nơi bạn có thể thưởng thức đồ uống và sau đó ngắm nhìn những chú gấu mèo chạy nhảy trong một không gian chật hẹp.
- run amok in
Top 10 màn trình diễn của James McAvoy (Top 10 James McAvoy Performances)
- After so many films playing the straight-laced hero, seeing McAvoy run amok as a foul-mouthed,
- After so many films playing the straight-laced hero, seeing McAvoy run amok as a foul-mouthed, drug-addicted, brain-addled copper is more than just a change of pace;
Sau rất nhiều bộ phim vào vai người hùng nghiêm túc, được thấy McAvoy nổi loạn trong vai một cảnh sát miệng hôi, nghiện ngập, đầu óc quay cuồng còn hơn cả một sự thay đổi nhịp độ;